1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
- What have we got here?

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,000
- A student me, and my college crush,
my tutor.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
We had one weekend together.

4
00:00:06,920 --> 00:00:06,920
- They're not going to get their GCSE
grades unless they put in

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,240
some hard work.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,640
I heard you making as many mistakes as
they did.

7
00:00:13,640 --> 00:00:16,640
- Your mum won't be coming home today.

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,920
The police are saying that your dad's
been murdered.

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,480
They're charging her.

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,880
- Kim, I think you are the most
fantastic woman I have ever met.

11
00:00:25,880 --> 00:00:28,760
- You want to come back to my place?

12
00:00:28,760 --> 00:00:32,600
- Josh! Wait there. Why have you been
sending me these?
- You're my real dad.

13
00:00:58,880 --> 00:01:01,080
- Morning, Jo.

14
00:01:01,080 --> 00:01:04,240
- Good morning, Steph how are you
today?

15
00:01:04,240 --> 00:01:04,240
- Oh, you know me... "Carp dee-em"

16
00:01:04,240 --> 00:01:07,960
and all that.

17
00:01:07,960 --> 00:01:10,440
Are you OK?

18
00:01:10,440 --> 00:01:13,360
- Yeah, yeah, absolutely. Just wanted
to check in on my troops.

19
00:01:13,360 --> 00:01:16,840
- Well, this is one little soldier you
don't have to worry about.

20
00:01:16,840 --> 00:01:19,960
New leaf turned over, nose to the
grindstone.

21
00:01:19,960 --> 00:01:23,280
- Really glad to hear that. See you
later.

22
00:01:23,280 --> 00:01:24,800
- See you later.

23
00:01:26,840 --> 00:01:28,600
- Woah!

24
00:01:28,600 --> 00:01:34,120
Gerroff! You're nearly as bad as that
bloke in the Copabanana.
- Cop a banana!

25
00:01:34,120 --> 00:01:36,880
- You know what I mean.

26
00:01:36,880 --> 00:01:45,520
- Em, Mum's bail hearing's in the
paper today, so whatever anyone says
just ignore it, OK?

27
00:01:45,520 --> 00:01:48,040
- But...
- Mum's going to be home by the end of
the day.

28
00:01:48,040 --> 00:01:50,080
That's all that matters.
- Yeah?

29
00:01:50,080 --> 00:01:52,280
- Yeah! By tea time, she'll be back
where she belongs.

30
00:01:52,280 --> 00:01:56,760
And so will we, no more aunt Julie.
See, that's more like it!

31
00:01:57,920 --> 00:02:00,360
- Hello.
- Morning.

32
00:02:00,640 --> 00:02:03,200
- Morning. How are we?

33
00:02:03,200 --> 00:02:03,200
Kim.
- Max.
- Senior management in ten?

34
00:02:03,200 --> 00:02:07,840
- Mm-hm, yeah.

35
00:02:09,480 --> 00:02:13,680
- Lindsay James? We've had her aunt on
this morning.

36
00:02:13,680 --> 00:02:17,720
Apparently she hasn't exactly been a
delight at home so I said we'd keep an
eye on her.

37
00:02:17,720 --> 00:02:19,280
- Ok. Let's check with the subject
teachers.

38
00:02:19,280 --> 00:02:22,320
Make sure we're not missing anything.

39
00:02:27,480 --> 00:02:29,760
- Hey.
- Morning.

40
00:02:31,640 --> 00:02:33,840
- Well, you can't go on like this,
Tom.

41
00:02:33,840 --> 00:02:35,680
- It just doesn't make any sense.

42
00:02:35,680 --> 00:02:38,320
I mean, why would you make up
something like that?

43
00:02:38,320 --> 00:02:42,960
- Maybe he's not.
- But he has to be. It was only the
once, we were really careful.

44
00:02:42,960 --> 00:02:46,200
- What I mean is, he's got no reason
to lie, has he?

45
00:02:46,200 --> 00:02:50,320
He's going on what he's been told.
Everything he knows about you is from
his mum.

46
00:02:50,320 --> 00:02:52,640
If anyone's lying...

47
00:02:52,640 --> 00:02:56,280
- Anyhow, we'll find out soon enough.
I'm going to go and see her today.

48
00:02:56,280 --> 00:02:56,280
- Yeah?
- I'm free all afternoon.

49
00:02:56,280 --> 00:02:59,400
I'll nip off then.

50
00:02:59,400 --> 00:03:01,680
- Well, if you're really dreading it,
I could come with you?

51
00:03:01,680 --> 00:03:06,000
- Cos that wouldn't be awkward at all,
would it?

52
00:03:06,000 --> 00:03:08,160
-
around

53
00:03:08,160 --> 00:03:10,000


54
00:03:10,000 --> 00:03:12,360

feet..
- Students.

55
00:03:12,360 --> 00:03:14,280
They don't get up till lunchtime.

56
00:03:14,280 --> 00:03:14,280
And just because you give your number
to a boy, doesn't mean

57
00:03:14,280 --> 00:03:18,480
he'll ring you.
- I know.

58
00:03:18,480 --> 00:03:20,960
- Have you two not been home?
- What for?

59
00:03:20,960 --> 00:03:25,200
- My parents think I was at her house
and her parents think she was at mine.

60
00:03:25,200 --> 00:03:25,200
- Are you still drunk?
- I should

61
00:03:25,200 --> 00:03:28,480
hope so, the amount we put away.

62
00:03:30,040 --> 00:03:32,040
- I'm fine, but Slammer Queen over
there...

63
00:03:32,040 --> 00:03:33,640
- Ey, shut up you.

64
00:03:39,440 --> 00:03:42,080
- Ms Campbell.
- Mr Tyler.

65
00:03:46,280 --> 00:03:50,200
Max. We're in school.
- This isn't school.

66
00:03:50,200 --> 00:03:52,440
This is my office.

67
00:03:52,440 --> 00:03:52,440
- Your office?

68
00:03:52,440 --> 00:03:57,600
- It's one of the perks of the job.
KNOCKING

69
00:03:57,600 --> 00:04:00,720
Come.
- Morning.

70
00:04:00,720 --> 00:04:02,600
- Hey, Chris. How's tricks?

71
00:04:02,600 --> 00:04:04,640
- Yeah, great. Hi, Kim.
- Hiya.

72
00:04:06,840 --> 00:04:08,840
- Ah, Rachel, right.

73
00:04:10,360 --> 00:04:16,240
Well, we'll get straight to it. If
we're serious about exam results and
improving our league table positions,

74
00:04:16,240 --> 00:04:18,960
we need every single teacher at the
top of their game.

75
00:04:18,960 --> 00:04:22,040
A single standard of excellence across
the school.

76
00:04:22,040 --> 00:04:25,760
- Which has always been our aim.

77
00:04:25,760 --> 00:04:32,000
- What we really need is a one-off
across-the-board assessment by all
heads of department. Starting today.

78
00:04:32,000 --> 00:04:33,680
- Can we do that?

79
00:04:33,680 --> 00:04:36,480
- Absolutely. No time like the
present.

80
00:04:36,480 --> 00:04:38,000
Shall we?

81
00:04:40,600 --> 00:04:46,000
- Don't you think this might backfire,
huh? Some of the staff may feel it
shows a lack of trust.

82
00:04:46,000 --> 00:04:48,640
- I've talked to Jo Lipsett. She's
ready to start today.

83
00:04:48,640 --> 00:04:50,320
- What - you've already set this up?

84
00:04:50,320 --> 00:04:55,640
- The results in her department are
certainly below what we're after,
considering her exemplary record.

85
00:04:55,640 --> 00:04:58,520
- The staff who are being assessed, do
they know about it?

86
00:04:58,520 --> 00:05:00,920
- No. We want to see how they teach
from day to day

87
00:05:00,920 --> 00:05:04,480
and if they're good enough - and why
wouldn't they be - there's no problem.

88
00:05:04,480 --> 00:05:06,000
Morning, everyone.

89
00:05:06,000 --> 00:05:09,640
As you all know, years seven and nine
are out on field trips today.

90
00:05:09,640 --> 00:05:09,640
- Hey.
- So this gives us the perfect

91
00:05:09,640 --> 00:05:15,760
opportunity to start our new
staff-wide teacher assessment.

92
00:05:15,760 --> 00:05:19,960
You are all going to be monitored in
class by your head of department,
starting today.

93
00:05:19,960 --> 00:05:19,960
GASPS AND MURMURS

94
00:05:19,960 --> 00:05:24,400
- Why don't you just install CCTV and
be done with it?

95
00:05:24,400 --> 00:05:26,560
George Orwell, eat your heart out.

96
00:05:26,560 --> 00:05:29,760
- Think of it as a clean slate.

97
00:05:29,760 --> 00:05:32,800
New school, new standards, new start.

98
00:05:32,800 --> 00:05:34,600
We'll let you know more as and when.

99
00:05:34,600 --> 00:05:38,000
If you have any questions, Rachel will
be happy to answer them.

100
00:05:38,000 --> 00:05:42,240
Departmental Heads, I'd like an update
at the end of play.
- Today?

101
00:05:42,240 --> 00:05:45,640
- Yes, Tom, if that's not too much
trouble.

102
00:05:45,640 --> 00:05:45,640
- That's all I need.
- Don't worry about it. It's window
dressing.

103
00:05:45,640 --> 00:05:50,760
Executive head flexing his muscles?

104
00:05:50,760 --> 00:05:54,600
- Look, it'd be fine if they didn't
expect you to do any actual teaching.

105
00:05:54,600 --> 00:05:57,640
- Are you ready for the off, Steph?
- What do you mean?

106
00:05:57,640 --> 00:06:01,800
- The assessment Mr Tyler was just
talking about? Yours starts this
morning, first period.

107
00:06:01,800 --> 00:06:05,160
- But...
- Don't worry, just act like I'm not
there I'm not there.

108
00:06:05,160 --> 00:06:09,160
Anyway, I'm very keen to see this new
leaf you've turned over.

109
00:06:09,160 --> 00:06:13,240
-
the middle

110
00:06:13,240 --> 00:06:17,080


111
00:06:17,080 --> 00:06:18,880


112
00:06:18,880 --> 00:06:23,240


113
00:06:23,240 --> 00:06:25,360


114
00:06:25,360 --> 00:06:27,600
Hiya!

115
00:06:28,840 --> 00:06:30,120
That went well.

116
00:06:30,120 --> 00:06:32,040
- No way.

117
00:06:32,040 --> 00:06:37,080
This is you when it was just us two...
And then "Oh, my god. Boys!"

118
00:06:37,080 --> 00:06:42,440
- I wasn't! Unlike you, I swear you
were eyeballing a fire extinguisher.

119
00:06:42,440 --> 00:06:45,320
- Careful!

120
00:06:45,320 --> 00:06:47,480
What's going on?

121
00:06:47,480 --> 00:06:49,040
- Nothing.
- Nothing?

122
00:06:49,040 --> 00:06:52,120
You stink of alcohol. Where have you
been?

123
00:06:52,120 --> 00:06:54,560
- Nowhere. We're just tired. From
studying.

124
00:06:54,560 --> 00:06:56,880
- Yeah, right, and I'm Beyonce.

125
00:06:56,880 --> 00:06:59,720
Look, you two'd better sort yourselves
out.

126
00:06:59,720 --> 00:06:59,720
I am not having you coming into my
lesson letting me down in front of

127
00:06:59,720 --> 00:07:05,680
the Head of Modern Languages. OK?

128
00:07:05,680 --> 00:07:06,720
Go on.

129
00:07:11,680 --> 00:07:16,560
It's good, in't it? Anyway, I'm going
to get off now, so I'll talk to you at
lunch time.

130
00:07:16,560 --> 00:07:17,600
- See you.
- See you in a bit.

131
00:07:19,840 --> 00:07:22,320
All right, mate.

132
00:07:22,320 --> 00:07:24,000
- How do you do it?

133
00:07:24,000 --> 00:07:26,080
Get them to notice you like that?

134
00:07:26,080 --> 00:07:29,600
- All right! Have you got someone in
mind?

135
00:07:29,600 --> 00:07:33,800
- No, no, not at all. To be honest, I
was just wondering. You know, for
future reference.

136
00:07:33,800 --> 00:07:35,960
- Oh, right, yeah. Course. The future.

137
00:07:35,960 --> 00:07:37,920
- So, come on then - what's the
secret?

138
00:07:37,920 --> 00:07:42,280
- Well, obviously, good looks help. To
be honest, mate, yours won't.

139
00:07:42,280 --> 00:07:44,200
- Thank you.
- Don't worry about it.

140
00:07:44,200 --> 00:07:47,200
But the next thing a girl wants is a
guy who makes 'em laugh.

141
00:07:47,200 --> 00:07:49,280
Works every time, I'm telling you.

142
00:07:49,280 --> 00:07:51,440
Look at Johnny Vegas.

143
00:07:51,440 --> 00:07:52,960
See you then, mate.

144
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
- BELL RINGS

145
00:07:59,200 --> 00:08:00,880
J'adore la mer.

146
00:08:03,480 --> 00:08:03,480
HALTINGLY:

147
00:08:03,480 --> 00:08:07,000
Tous les jours je viens...

148
00:08:07,000 --> 00:08:14,080
a la plage et regarde la maree monter.

149
00:08:14,080 --> 00:08:18,640
- Tres bien, Denzil,

150
00:08:18,640 --> 00:08:21,640
mais comme pensent les autres?

151
00:08:25,400 --> 00:08:27,960
Very good, Denzil,

152
00:08:27,960 --> 00:08:29,800
but what do the others think?

153
00:08:33,400 --> 00:08:41,560
Anyone? OK, what was the passage
about?

154
00:08:41,560 --> 00:08:43,880
Denzil?

155
00:08:45,400 --> 00:08:51,480
- First it was about a dog, then it
was about a boy who falls in love with
his mother?

156
00:08:54,000 --> 00:08:56,280
- Not quite. But a good try.

157
00:08:56,280 --> 00:08:59,560
Anyone else? Em.

158
00:08:59,560 --> 00:09:02,800
- It's about a man describing how he
loves the sea.

159
00:09:02,800 --> 00:09:05,240
- Thank you, Em.

160
00:09:05,240 --> 00:09:11,520
La mer, the sea, la mere, the mother.
Anything else?

161
00:09:16,440 --> 00:09:21,920
OK, read your worksheets and answer
the questions carefully and take your
time.

162
00:09:23,440 --> 00:09:27,240
They're, um...very slow this morning.

163
00:09:27,240 --> 00:09:28,960
- Mmm.

164
00:09:34,800 --> 00:09:36,520
- Oh, my God.

165
00:09:36,520 --> 00:09:40,440
- I went to the place you got yours
done, and asked for exactly the same.

166
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
- Hey, look at that.

167
00:09:42,040 --> 00:09:47,120
It's... brilliant!
- Really classy.
- Yeah. It's Chinese for "loyalty".

168
00:09:47,120 --> 00:09:50,960
Yeah, it's like... we're sisters or
something.

169
00:09:50,960 --> 00:09:53,280
Oh, God wouldn't it be cool if we all
got one? Just like that?

170
00:09:53,280 --> 00:09:55,320
- It doesn't hurt. Not really.

171
00:09:55,320 --> 00:09:59,800
- Just think - it'd be something no
one could ever, ever take away from
us, no matter what...

172
00:09:59,800 --> 00:10:01,880
- Absolutely.

173
00:10:01,880 --> 00:10:07,640
- So, who's with us two then? Who's
going to be next, eh?

174
00:10:09,480 --> 00:10:14,600
- Me.
- Hey... Good girl, Shuv! You see?

175
00:10:16,560 --> 00:10:20,920
- What an unaccountable creature is
that brother of mine, to send them to
the house as an inn!

176
00:10:20,920 --> 00:10:20,920
Ha! ha!

177
00:10:20,920 --> 00:10:25,080
I don't wonder at his impudence.

178
00:10:25,080 --> 00:10:30,480
- Oh, come on! Who's reading The Maid?

179
00:10:30,480 --> 00:10:33,960
- What?
- Danielle, it's not like you.

180
00:10:38,040 --> 00:10:41,080
Look, if you can't be bothered to read
aloud,

181
00:10:41,080 --> 00:10:44,840
at least do us the courtesy of trying
to stay on the right page.

182
00:10:44,840 --> 00:10:49,640
We wouldn't want to waste our Head of
Department's time, would we?

183
00:10:49,640 --> 00:10:53,080
Right, someone else read it. Triona?

184
00:10:53,080 --> 00:10:56,560
- Just get a grip. Stop being such a
lightweight, yeah?

185
00:10:59,520 --> 00:11:03,400
- Hi, my name's Philip Ryan, OK,
that's Phil.

186
00:11:03,400 --> 00:11:05,920
Ip. Never Phil, because...

187
00:11:10,040 --> 00:11:11,840
Hi, my name's Philip, that's Philip.

188
00:11:11,840 --> 00:11:14,440
That's terrible.

189
00:11:22,040 --> 00:11:24,560
- You were coasting there, Steph.

190
00:11:24,560 --> 00:11:29,480
It's like you dug out some old
worksheet that you've been using since
you qualified.

191
00:11:29,480 --> 00:11:31,680
In subsequent lessons I want to see...

192
00:11:31,680 --> 00:11:33,360
- Subsequent lessons?

193
00:11:33,360 --> 00:11:36,040
- What I want to see is a sharper
focus,

194
00:11:36,040 --> 00:11:40,560
a clear command of the syllabus, and a
little bit of classroom control.

195
00:11:40,560 --> 00:11:43,680
If an exercise isn't working, then you
make it work

196
00:11:43,680 --> 00:11:47,800
or you just try something else, you
don't blame the kids.

197
00:11:47,800 --> 00:11:53,240
You're there to teach them, Steph. You
have to give them what they need to
learn.

198
00:11:53,240 --> 00:11:55,560
- OK, got it.

199
00:11:55,560 --> 00:11:58,280
- Look, I'm here to help you...

200
00:11:58,280 --> 00:12:02,360
all right - I am not here to try and
catch you out.

201
00:12:02,360 --> 00:12:02,360
Why don't you give me your lesson
plans beforehand, and I can help you

202
00:12:02,360 --> 00:12:07,720
get them into shape.
- Lesson plans?

203
00:12:07,720 --> 00:12:09,920
Won't that ruin the surprise?

204
00:12:09,920 --> 00:12:09,920
- KNOCKING

205
00:12:09,920 --> 00:12:11,480
Jo?

206
00:12:16,320 --> 00:12:17,400
How's it going?

207
00:12:17,400 --> 00:12:20,240
- OK. I'm just getting started really.

208
00:12:20,240 --> 00:12:22,200
- Don't be afraid to come down on her
hard.

209
00:12:22,200 --> 00:12:25,880
She's exactly the kind of teacher
that's been holding this place back.

210
00:12:25,880 --> 00:12:29,040
- Hang on a minute. Aren't I the one
doing the assessment?

211
00:12:29,040 --> 00:12:33,640
- Yes, yes, but you said yourself,
Steph's a poor performer, with
questionable attitude.

212
00:12:33,640 --> 00:12:35,720
This would be the perfect opportunity
to...

213
00:12:35,720 --> 00:12:35,720
- Look, I would feel much happier
having this conversation after

214
00:12:35,720 --> 00:12:40,920
I've actually assessed her. Yeah?

215
00:12:40,920 --> 00:12:46,400
- You're right. All I'm saying is that
if we send out a clear message to the
others,

216
00:12:46,400 --> 00:12:48,720
she'd be the perfect place to start.

217
00:13:06,400 --> 00:13:08,800
PRINTER WHIRS

218
00:13:11,160 --> 00:13:15,880
TEACHER TALKS QUIETLY

219
00:13:27,440 --> 00:13:29,000
- Girls, today, eh, Bolton?

220
00:13:29,000 --> 00:13:30,520
- I know. Shocking.

221
00:13:30,520 --> 00:13:33,360
I dunno why you bother with them
clubs. They're a rip off.

222
00:13:33,360 --> 00:13:35,760
- Maybe we like them...

223
00:13:35,760 --> 00:13:37,560
because guys like you don't go there.

224
00:13:37,560 --> 00:13:39,920
- Yeah, you're right, I don't go to
'em...

225
00:13:39,920 --> 00:13:46,200
cos they're full of girls like you
getting sleazed up by greasy older
guys.

226
00:13:46,200 --> 00:13:47,440
- He has got a point though.

227
00:13:47,440 --> 00:13:53,240
I mean, why do you go those places
when you've got talent right here?

228
00:13:53,240 --> 00:13:55,120
- Oh, leave it out, will you?

229
00:13:55,120 --> 00:13:56,920
I'm close enough to puking as it is.

230
00:13:56,920 --> 00:13:59,320
- Hair of the dog's what you need.

231
00:13:59,320 --> 00:14:03,840
It works every time.
- We're in school if you haven't
noticed.
- So?

232
00:14:12,120 --> 00:14:13,800
- Problem, Paul?

233
00:14:13,800 --> 00:14:19,080
- Erm, yes, sir, the retort stand, it
keeps slipping.

234
00:14:19,080 --> 00:14:20,800
- Ah, yeah. Cupboard down there, box
on the left.

235
00:14:43,240 --> 00:14:45,800
- No way!

236
00:14:53,320 --> 00:14:54,840
- I dunno how you can be so calm.

237
00:14:54,840 --> 00:14:58,400
Look at all this and I don't even know
when I'm being assessed yet!

238
00:14:58,400 --> 00:15:02,040
- Oh, Helen, when you've been doing
this job as long as I have,

239
00:15:02,040 --> 00:15:06,880
it takes more than some assessment to
get the wind up you. I'm prepared.

240
00:15:06,880 --> 00:15:08,400
- Is that all?

241
00:15:08,400 --> 00:15:11,080
We had to have a lesson plan for every
class at John Foster's.

242
00:15:11,080 --> 00:15:17,160
- Normally, you see, I do my work up
here but if Mr Tyler wants us to write
it down then...

243
00:15:17,160 --> 00:15:22,360
- I know he can be a bit severe, but
he is a pretty inspirational leader.

244
00:15:22,360 --> 00:15:23,880
- Really?

245
00:15:23,880 --> 00:15:27,280
So was Mussolini.

246
00:15:27,280 --> 00:15:32,240
- I'm not sure I've ever seen you plan
a lesson before.

247
00:15:32,240 --> 00:15:38,040
- And you still haven't, Tom. I went
on the computer and found some old
B.Ed. student coursework.

248
00:15:38,040 --> 00:15:41,360
- Steph! When the kids copy stuff off
the web, it sticks out a mile.

249
00:15:41,360 --> 00:15:45,960
- That's because they're kids. You're
talking to someone who does know her
arse from their elbow.

250
00:15:45,960 --> 00:15:49,920
I'm a teacher, Tom. I'm going to be
able to tell a decent lesson plan when
I see one.

251
00:15:56,160 --> 00:15:57,480
- KNOCKING

252
00:15:59,080 --> 00:16:02,440
Right, get on with your work. I just
need a word with Ms Mason.

253
00:16:09,800 --> 00:16:11,680
- What are you doing?

254
00:16:11,680 --> 00:16:13,520
- You wanted hair of the dog...

255
00:16:19,040 --> 00:16:21,560
Ethanol - the chemical name for
alcohol.

256
00:16:21,560 --> 00:16:23,960
Your cocktail awaits, madam...

257
00:16:23,960 --> 00:16:27,800
- I'm not drinking chemicals.
- Der! Everything is a chemical!

258
00:16:27,800 --> 00:16:30,080
And this is alcohol.

259
00:16:34,280 --> 00:16:37,640
No? OK.

260
00:16:52,800 --> 00:16:53,840
- Yeah!

261
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
It's not bad man, not bad at all.

262
00:16:58,160 --> 00:17:01,240
- No way - I'm not drinking that!
- Give it here.

263
00:17:10,840 --> 00:17:12,280
Now who's the lightweight?

264
00:17:14,960 --> 00:17:18,760
- So their work isn't slipping, nor
acting up in class?

265
00:17:18,760 --> 00:17:21,520
- No.
- It's a difficult time for the
family.

266
00:17:21,520 --> 00:17:24,680
- Lindsay has always been great at
science. She gets stuck right in.

267
00:17:24,680 --> 00:17:27,520
Emily's struggling a bit, but no great
change there.

268
00:17:27,520 --> 00:17:29,720
- So no downturn in performance at
all?

269
00:17:29,720 --> 00:17:33,000
- No, they're both really hard
workers.

270
00:17:33,000 --> 00:17:35,680
- Oh, that's really good to know.
Great. Thanks, Chris.

271
00:17:35,680 --> 00:17:37,240
- Oh, Rachel.

272
00:17:39,400 --> 00:17:41,240
Look, before, with Max.

273
00:17:41,240 --> 00:17:44,360
I know he can be abrasive at times,

274
00:17:44,360 --> 00:17:46,600
but I've never seen him fail to get
results.

275
00:17:46,600 --> 00:17:49,440
- Results, right.

276
00:17:49,440 --> 00:17:49,440
You see, the problem is, I like a
school where the teachers can

277
00:17:49,440 --> 00:17:54,640
concentrate on the kids themselves,

278
00:17:54,640 --> 00:17:57,240
you know, not just the grades they can
deliver.

279
00:17:57,240 --> 00:17:58,880
- Like the James girls.

280
00:17:58,880 --> 00:18:03,360
- Exactly, yeah. Thank you.

281
00:18:07,760 --> 00:18:12,680
- And have you noticed right, these
kids on TV, these teenagers, and they
look fantastic,

282
00:18:12,680 --> 00:18:15,680
they've got brilliant hair, lovely
clothes, very glamorous,...

283
00:18:15,680 --> 00:18:18,000
But in reality, they just look like
me.

284
00:18:19,920 --> 00:18:23,080
- Are you doing stand up?

285
00:18:23,080 --> 00:18:25,320
- Em, no... that's not what I'm doing.

286
00:18:25,320 --> 00:18:27,160
- Oh, so it must be rap.

287
00:18:27,160 --> 00:18:28,800
- Did you want something?

288
00:18:28,800 --> 00:18:30,560
- It's nothing to be ashamed of.

289
00:18:30,560 --> 00:18:32,760
I love stand up. Come on. Let's hear
some.

290
00:18:32,760 --> 00:18:32,760
- No. No way.

291
00:18:32,760 --> 00:18:35,400
- Come on. I can give you feedback.

292
00:18:35,400 --> 00:18:35,400
- No.
- Go on, just one tiny little joke,

293
00:18:35,400 --> 00:18:40,760
one teensy weensy...
- Just get out!

294
00:18:40,760 --> 00:18:44,000
- OK, there's no need to be like that.

295
00:18:45,880 --> 00:18:47,840
- Ros...

296
00:18:52,120 --> 00:18:53,600
Stupid...

297
00:18:53,600 --> 00:18:57,080
- Oooh.. Oi oi!

298
00:18:57,080 --> 00:19:00,600
- Shut up. Have some of this.

299
00:19:00,600 --> 00:19:02,200
- Nah. I want that... whatsit...

300
00:19:02,200 --> 00:19:02,200
a hairy dog!
- Oh, just drink some

301
00:19:02,200 --> 00:19:06,400
of this so we don't get busted!

302
00:19:06,400 --> 00:19:08,080
- Don't want to.

303
00:19:08,080 --> 00:19:09,840
- Right, well, you're on your own.

304
00:19:09,840 --> 00:19:11,800
- Ey, is everything OK?

305
00:19:11,800 --> 00:19:14,240
- There's only one Ms Haydock!
- Sshhh!

306
00:19:14,280 --> 00:19:14,280
- What's going on? She's in a

307
00:19:14,280 --> 00:19:17,440
worse state than she was before.

308
00:19:17,440 --> 00:19:23,040
- I don't understand.
- Well, she can't walk around like
this. She'll be excluded.
- We're in your class next.

309
00:19:23,040 --> 00:19:28,040
- No, you're not. There is no way she
can come into my class. I'm being
inspected.

310
00:19:28,040 --> 00:19:31,200
I cannot believe that you've picked
today of all days.

311
00:19:31,200 --> 00:19:34,080
I was hoping that you two were going
to dazzle Ms Lipsett with your
brilliance.

312
00:19:34,080 --> 00:19:37,880
Now there's more chance of her
knocking her out with her breath.

313
00:19:40,840 --> 00:19:44,240
Right quick - get her in there. Get
her a glass of water and she can sleep
it off.

314
00:19:46,480 --> 00:19:50,200
And listen - if anybody finds her, we
never had this conversation.

315
00:19:50,200 --> 00:19:55,480
And you, young lady, I want you on top
form for period four. Get her in.
- Thanks Miss.

316
00:19:55,480 --> 00:19:57,520
- I don't wanna go in here.

317
00:20:05,080 --> 00:20:11,200
- Roll up, roll up, come on. £1.50.
There you go. £1.50, by the way.

318
00:20:17,400 --> 00:20:19,800
Get it while you can cos it's going
fast.
- £.1.50 a pop.

319
00:20:19,800 --> 00:20:21,600
- I've only got a quid.

320
00:20:21,600 --> 00:20:24,760
- Don't worry about it, just keep it
between you and me.

321
00:20:32,800 --> 00:20:34,600
- Is that the stuff you gave Danielle?

322
00:20:34,600 --> 00:20:36,120
- Yeah, yeah, are you after some and
all?

323
00:20:36,120 --> 00:20:38,040
- You're selling it?
- Course.

324
00:20:38,040 --> 00:20:39,840
- You can't.

325
00:20:39,840 --> 00:20:41,880
Danielle's hammered out of her mind!

326
00:20:41,880 --> 00:20:45,760
- Der, that's what alcohol does to
people! It's good stuff though.

327
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
- But it's not like normal alcohol.

328
00:20:48,760 --> 00:20:53,200
Danielle only swigged it a few times
and she's mashed!
- Yeah?

329
00:20:53,200 --> 00:20:55,800
- If it does that to her, what d'you
think it's gonna do to these?

330
00:20:55,800 --> 00:20:58,000
- They know what they're buying.

331
00:20:58,000 --> 00:21:00,480
What they do with it, that's up to
them, innit?

332
00:21:00,480 --> 00:21:03,320
- Till they get busted, and they find
out you nicked it.

333
00:21:03,320 --> 00:21:05,800
You're going to get us all excluded,
you div.

334
00:21:08,080 --> 00:21:10,120
- You said it was alcohol, man.

335
00:21:10,120 --> 00:21:15,080
- It is, it's just, er, just a bit
stronger. Or summat.

336
00:21:15,080 --> 00:21:16,600
- What, you don't know?

337
00:21:18,760 --> 00:21:21,080
- Why's this down to me? You do
science too.

338
00:21:21,080 --> 00:21:21,080
- Don't sell any more, OK? I don't
want that Tyler

339
00:21:21,080 --> 00:21:25,200
on my back again.

340
00:21:35,560 --> 00:21:38,720
Hiya.
- Hey Bolton.
- Have you got that bottle I sold you
earlier?

341
00:21:38,720 --> 00:21:42,320
- Look, I told you I'd get the money.
- I need it back. You can have your
quid.

342
00:21:42,320 --> 00:21:42,320
- Do you not think I can handle it?

343
00:21:42,320 --> 00:21:45,200
- Something like that, just give it
here.

344
00:21:45,200 --> 00:21:48,840
- What are you going to do if I don't?
- Sam, I ain't got time for this...

345
00:21:53,000 --> 00:21:57,520
- Watch it! What are.. What's that?
Give me..

346
00:22:05,400 --> 00:22:07,040
- Bien.

347
00:22:07,040 --> 00:22:15,080
Maintenant nous allons...ah...
examiner la... explanation de la
piece.

348
00:22:15,080 --> 00:22:19,240
- Why are we doing this, miss?

349
00:22:20,960 --> 00:22:24,600
- You might not find this challenging,
Karla, but just because you don't
doesn't mean...

350
00:22:24,600 --> 00:22:28,480
- But it's not challenging, that's the
problem.

351
00:22:28,480 --> 00:22:31,320
The grammar's basic, the vocab is a
GCSE standard

352
00:22:31,320 --> 00:22:34,600
and the piece itself feels like it's
come from a really old textbook.

353
00:22:34,600 --> 00:22:39,120
- Really? Well, maybe you should swap
places with me, Karla.

354
00:22:39,120 --> 00:22:44,360
- Why, miss? You're the teacher. It's
just that this isn't teaching us
anything.

355
00:22:44,360 --> 00:22:48,960
- Well, best let me be the judge of
that, eh? Aleesha?

356
00:22:48,960 --> 00:22:51,000
Aleesha!

357
00:22:51,000 --> 00:22:52,760
- What?

358
00:22:52,760 --> 00:22:56,240
- I think you'll find the word you're
looking for is "pardon".

359
00:22:56,240 --> 00:23:00,200
Or more appropriately "Pardon".

360
00:23:00,200 --> 00:23:02,840
Is something distracting you, Aleesha?

361
00:23:02,840 --> 00:23:06,320
Something that perhaps you'd like to
share with us?

362
00:23:06,320 --> 00:23:11,840
- No, sorry, miss.
- Good, then I'd like you to read
section B, please?

363
00:23:14,080 --> 00:23:17,560
- Le weekend, je fais beaucoup de
sports...

364
00:23:24,160 --> 00:23:25,880
- TEXT MESSAGE ALERT

365
00:23:34,360 --> 00:23:37,240
I don't quite believe this -
bootlegging in a school?

366
00:23:37,240 --> 00:23:38,880
- It's a first for me too.

367
00:23:38,880 --> 00:23:43,800
- So it's two of Waterloo Road's
finest is it, Paul Langley and my old
friend Bolton Smilie...

368
00:23:43,800 --> 00:23:46,280
- I told you not to sell any more, you
idiot.

369
00:23:46,280 --> 00:23:51,040
- Look, we're raking it in. What's
your problem?
- You two. Here.

370
00:23:51,040 --> 00:23:52,040
Now.

371
00:23:56,840 --> 00:23:59,080
- I'll see you out front, yeah?

372
00:23:59,080 --> 00:24:02,840
And remember, no uniform, otherwise he
won't do it.

373
00:24:02,840 --> 00:24:04,720
- Hey Linds - you all right? Yeah.

374
00:24:04,720 --> 00:24:08,280
Mum was wondering if you and Em wanted
to come for your tea after school?

375
00:24:08,280 --> 00:24:11,800
- Oh, thanks, but I'm seeing my mum
tonight. It's her hearing today.

376
00:24:11,800 --> 00:24:14,960
She's coming home.
- They've released her?

377
00:24:14,960 --> 00:24:19,840
- Well, we've not heard anything yet
but erm, yeah, she'll be out later
today, for deffo.

378
00:24:19,840 --> 00:24:21,800
- Some other time then. Yeah?

379
00:24:21,800 --> 00:24:23,440
- Yeah, sure.

380
00:24:31,200 --> 00:24:32,840
Stupid cow.

381
00:24:39,520 --> 00:24:44,000
- Ethanol? Selling legitimate alcohol
would be bad enough,

382
00:24:45,000 --> 00:24:48,400
but ethanol?
- OK, who have you sold this to?

383
00:24:48,400 --> 00:24:51,320
- I dunno.
- Not good enough.

384
00:24:51,320 --> 00:24:53,720
- I don't know everyone in the school,
you know.

385
00:24:53,720 --> 00:24:56,480
- Do you have any idea how dangerous
this is?

386
00:24:56,480 --> 00:25:00,880
- Right, I think that we need to go
from class to class before someone
drinks this stuff.

387
00:25:00,880 --> 00:25:03,160
- We need a more direct approach.

388
00:25:03,160 --> 00:25:07,000
Joyce, will you phone the fire
service, tell them it's a false alarm?

389
00:25:07,560 --> 00:25:09,280
FIRE BELL RINGS

390
00:25:10,120 --> 00:25:11,320
Out!

391
00:25:16,040 --> 00:25:16,040
- OK, everyone, leave your things and
leave

392
00:25:16,040 --> 00:25:19,720
the building calmly and quietly.

393
00:25:19,720 --> 00:25:23,280
No running.
- Ey, Miss Dillon,

394
00:25:23,280 --> 00:25:27,520
this way please.

395
00:25:27,800 --> 00:25:32,400
Saved by the bell, eh? I don't know
what was worse, the outdated plan...

396
00:25:32,400 --> 00:25:34,520
or the lifeless way you delivered it.

397
00:25:34,520 --> 00:25:34,520
Anyone would've think you hadn't
written it yourself.

398
00:25:34,520 --> 00:25:40,360
- Hm, would they indeed?

399
00:26:09,280 --> 00:26:13,840
- The liquid being peddled by these
two is poisonous.

400
00:26:13,840 --> 00:26:17,240
Drinking even a small amount could
make you seriously ill.

401
00:26:17,240 --> 00:26:22,040
Anyone who bought some should come
forward now.

402
00:26:25,640 --> 00:26:29,280
- We need to collect every last drop
of this stuff, guys, so no one gets
hurt.

403
00:26:29,280 --> 00:26:31,880
- OK.

404
00:26:31,880 --> 00:26:34,520
You leave us no choice.

405
00:26:34,520 --> 00:26:37,600
Members of staff will search your
pockets.

406
00:26:37,600 --> 00:26:43,640
They'll then go inside and search each
and every schoolbag, every locker...

407
00:26:43,640 --> 00:26:46,760
There's no hiding place.

408
00:26:50,000 --> 00:26:52,760
- Well done, kids. You're doing the
right thing there.

409
00:26:52,760 --> 00:26:55,640
- Mr Budgen,

410
00:26:55,640 --> 00:27:01,120
I'll leave you in charge to take down
the names and collect all the
contraband.

411
00:27:03,200 --> 00:27:04,640
SHE MOUTHS

412
00:27:08,360 --> 00:27:11,480
Steph? How's the assessment going?

413
00:27:11,480 --> 00:27:14,280
Should be a walk in the park for a
seasoned pro like you?

414
00:27:14,280 --> 00:27:17,840
- Yeah, yeah, it is. Can you just...?

415
00:27:22,560 --> 00:27:24,240
- Steph?

416
00:27:38,000 --> 00:27:39,120
- Danielle...

417
00:27:40,080 --> 00:27:41,680
Danielle?

418
00:27:46,320 --> 00:27:47,440
Danielle.

419
00:27:48,840 --> 00:27:51,320
Danielle!

420
00:27:56,680 --> 00:27:58,680
Danielle!

421
00:28:06,200 --> 00:28:09,680
- I just thought you should know I'm
going to go and see your mum, today.

422
00:28:09,680 --> 00:28:12,320
- So you've finally decided to accept
the truth, then?

423
00:28:12,320 --> 00:28:17,920
- Look Josh, I don't know why your
mum's told you what she did, but it
just isn't true.

424
00:28:17,920 --> 00:28:19,440
It can't be.

425
00:28:19,440 --> 00:28:21,320
- Oh, so mum's a liar, now?

426
00:28:21,320 --> 00:28:23,040
That what you're saying?
- No..

427
00:28:24,560 --> 00:28:26,520
Mistaken, maybe.

428
00:28:26,520 --> 00:28:28,960
- So not only do you just walk away
and leave us,

429
00:28:28,960 --> 00:28:31,560
you then have the nerve to blame us,
just to cover your own arse.

430
00:28:31,560 --> 00:28:33,200
- Josh!
- Just leave me alone.

431
00:28:33,200 --> 00:28:35,400
- Josh!

432
00:28:35,400 --> 00:28:37,240
- Danielle!

433
00:28:37,240 --> 00:28:40,440
- Steph? Steph, what is going on?

434
00:28:40,440 --> 00:28:42,400
- Danielle.

435
00:28:42,400 --> 00:28:44,720
I think she's drunk some of that
stuff.

436
00:28:44,720 --> 00:28:46,240
- What do you say that?

437
00:28:46,240 --> 00:28:47,840
- THUMP

438
00:28:51,960 --> 00:28:54,360
- Oh my God, Danielle!

439
00:29:01,280 --> 00:29:02,960
Let me do this, Rachel.

440
00:29:02,960 --> 00:29:05,560
Out of the way!

441
00:29:05,560 --> 00:29:09,080
- Don't tell me this has something to
do with ethanol.
- I think it has.

442
00:29:09,080 --> 00:29:10,600
- Oh, no, this is my fault.

443
00:29:10,600 --> 00:29:13,200
- Danielle.
- Right, come on.
- No, we're fine.

444
00:29:13,200 --> 00:29:13,200
- Steph's going to take her to
hospital.
- Shouldn't we wait

445
00:29:13,200 --> 00:29:16,400
for an ambulance?

446
00:29:16,400 --> 00:29:19,400
- No. Any delay'll just increase the
damage.

447
00:29:19,400 --> 00:29:19,400
- This just gets better and better.

448
00:29:19,400 --> 00:29:22,600
- Danielle...
- Shush!

449
00:29:22,600 --> 00:29:25,800
- I'm going with her.
- No you're not. You've done enough.

450
00:29:25,800 --> 00:29:33,000
- Oh, please wait.
- Girls, there's nothing to see.
Inside, thank you. All of you, now.

451
00:29:34,840 --> 00:29:34,840
- Ethanol?

452
00:29:34,840 --> 00:29:34,840
Where did she get hold of that?

453
00:29:34,840 --> 00:29:39,480
- She stole it, from school.

454
00:29:39,480 --> 00:29:42,880
- What concentration was it? And how
much did she have?

455
00:29:42,880 --> 00:29:46,200
- I can't imagine it was a lot.
- It doesn't have to be, with ethanol.

456
00:29:46,200 --> 00:29:50,560
If you could find out how much she had
that'd be great.
- Can't you just pump her stomach?

457
00:29:50,560 --> 00:29:54,080
- No point. By now she'll have
absorbed it all into her system.

458
00:29:54,080 --> 00:29:57,880
All we can do is keep an eye on her,
monitor the damage and hope for the
best.

459
00:29:57,880 --> 00:29:59,760
- I've never heard anything like it.

460
00:29:59,760 --> 00:30:04,720
An illicit alcohol ring here in
school.
- I can think of worse things.

461
00:30:04,720 --> 00:30:07,960
- Like what?
- Knives. Guns. Drugs.

462
00:30:07,960 --> 00:30:09,600
- Should be this place's motto.

463
00:30:09,600 --> 00:30:11,320
- Alcohol IS a drug.

464
00:30:11,320 --> 00:30:13,160
- Yeah, but this was ethanol...

465
00:30:13,160 --> 00:30:16,440
which they stole, well, which I let
them steal from my classroom.

466
00:30:16,440 --> 00:30:18,480
- Don't know why they bothered...

467
00:30:18,480 --> 00:30:22,040
tastes like shoe polish and gives you
a splitting headache.

468
00:30:22,040 --> 00:30:24,160
- But they were selling it as alcohol,
weren't they?

469
00:30:24,160 --> 00:30:24,160
Cos that's what the kids wanted.

470
00:30:24,160 --> 00:30:28,160
- I can't believe you're defending
them.

471
00:30:28,160 --> 00:30:30,640
- Well, I'm not, but the kids will be
drinking,

472
00:30:30,640 --> 00:30:34,800
whether they're buying it from Paul
Langley or from a supermarket or
nicking it from home.

473
00:30:34,800 --> 00:30:37,320
- And you think that's all right, do
you?
- No,

474
00:30:37,320 --> 00:30:40,160
but us just saying they shouldn't,
doesn't achieve anything.

475
00:30:40,160 --> 00:30:43,720
It doesn't doesn't teach them the
dangers or how to drink safely.

476
00:30:43,720 --> 00:30:48,240
It just makes us feel like we've done
our bit when all we're really doing is
washing our hands of it.

477
00:30:52,760 --> 00:30:54,640
- Danielle, can you hear me, Danielle?

478
00:30:54,640 --> 00:30:56,320
Danielle, can you hear me?

479
00:30:56,320 --> 00:30:56,320
- I don't know. They're saying she
might have hypoglycaemia

480
00:30:56,320 --> 00:31:03,360
and other horrible things.

481
00:31:03,360 --> 00:31:04,720
No!

482
00:31:05,400 --> 00:31:09,800
Anyway, I need the information off the
ethanol bottle.

483
00:31:09,800 --> 00:31:11,600
Yeah.

484
00:31:20,880 --> 00:31:24,760
- Well, just let us know as soon as
you hear anything.

485
00:31:24,760 --> 00:31:26,280
Oh, thank you, Steph.

486
00:31:28,920 --> 00:31:32,160
- Well?
- It's not good.

487
00:31:32,160 --> 00:31:34,720
Being monitored,

488
00:31:34,720 --> 00:31:34,720
but I'm just going to have to sit and
wait.

489
00:31:34,720 --> 00:31:37,920
- Steph clearly knew something.

490
00:31:37,920 --> 00:31:42,400
why else charge into the building like
a demented bison?

491
00:31:42,400 --> 00:31:46,200
- Well, under the circumstances, it's
a good job she did.

492
00:31:53,160 --> 00:31:56,240
- Oh, my God. Danielle.

493
00:31:56,240 --> 00:31:57,680
- Not now.

494
00:32:07,800 --> 00:32:09,880
- Em, come here.

495
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
They're not letting her out.
- What?

496
00:32:15,240 --> 00:32:19,200
- I'm sorry. I was sure they'd release
her but...

497
00:32:19,200 --> 00:32:21,320
She's got to go back to jail.

498
00:32:21,320 --> 00:32:25,360
- What about us? Maybe if we tell them
how much we miss her?

499
00:32:25,360 --> 00:32:26,880
You said she'd get out, Lindsay.

500
00:32:26,880 --> 00:32:31,720
This isn't right. I want to see Mum.
- We can't...

501
00:32:31,720 --> 00:32:33,400
not till after the trial.

502
00:32:33,400 --> 00:32:35,600
- What?

503
00:32:35,600 --> 00:32:39,520
- She's not allowed to speak to us,
cos we're witnesses, some crap like
that.

504
00:32:39,520 --> 00:32:41,760
- What if they find her guilty?

505
00:32:41,760 --> 00:32:41,760
- Em, that's not going to happen.

506
00:32:41,760 --> 00:32:44,680
- How do you know?

507
00:32:44,680 --> 00:32:46,480
You said she'd be home tonight,

508
00:32:46,480 --> 00:32:48,880
cooking us dinner by the time we got
back from school.

509
00:32:48,880 --> 00:32:51,840
- Em, Em, you've got to stop this...
please.

510
00:32:51,840 --> 00:32:53,760
Be brave, yeah?

511
00:32:53,760 --> 00:32:56,400
Mum'd hate to see you like this.

512
00:32:58,520 --> 00:33:01,040
That's it. Good girl.

513
00:33:01,040 --> 00:33:04,720
Look, you've got to trust me.
Everything is going to be OK.

514
00:33:04,720 --> 00:33:07,680
It's just some stupid judge.

515
00:33:07,680 --> 00:33:09,480
You've got to stay strong, yeah?

516
00:33:22,320 --> 00:33:26,160
Do you have any idea what you've done?

517
00:33:26,160 --> 00:33:31,720
You've risked the wellbeing of other
pupils' lives for your own personal
gain,

518
00:33:31,720 --> 00:33:34,960
you've flouted several school rules,

519
00:33:34,960 --> 00:33:39,000
lowered the tone of school life and to
top it all, you've broken the law.

520
00:33:41,400 --> 00:33:42,960
Do you think this is funny?

521
00:33:44,520 --> 00:33:46,880
Danielle Harker's in hospital because
of you.

522
00:33:46,880 --> 00:33:49,640
- Look, she didn't have to drink what
we offered her.

523
00:33:49,640 --> 00:33:51,960
We didn't force people to buy our
stuff.

524
00:33:51,960 --> 00:33:53,920
They were queuing up for it.

525
00:33:53,920 --> 00:33:55,880
Supply and demand, innit?

526
00:33:55,880 --> 00:33:58,080
- Show some respect!
- Max.

527
00:33:58,080 --> 00:33:58,080
- Just because there's a demand,

528
00:33:58,080 --> 00:34:00,280
doesn't make it OK for you to supply.

529
00:34:00,280 --> 00:34:04,360
What you two did was wholly
unacceptable. Yes?
- Yes, sir.

530
00:34:04,360 --> 00:34:06,520
- Now obviously, we don't know the
full extent of

531
00:34:06,520 --> 00:34:06,520
the damage you've done to Danielle,
but rest assured, gentlemen, I intend

532
00:34:06,520 --> 00:34:11,800
to make an example of you both.

533
00:34:16,040 --> 00:34:17,760
Have you got a problem with that?

534
00:34:17,760 --> 00:34:19,360
- No, sir.

535
00:34:26,040 --> 00:34:30,800
- That sort of dumb insolence drives
me mad.
- Clearly.

536
00:34:43,400 --> 00:34:47,800
- My mum says your mum must've been
really frightened to do what she did.

537
00:34:49,560 --> 00:34:51,720
- Thanks.

538
00:34:51,720 --> 00:34:53,480
It's mad, isn't it?

539
00:34:53,480 --> 00:34:59,120
Any time I try to talk about it,
Lindsay just tells me, "Don't worry,

540
00:34:59,120 --> 00:35:01,760
"cos Mum'll definitely be let out at
the trial."

541
00:35:01,760 --> 00:35:04,440
- Well, she can't know that. There's
always a risk.

542
00:35:04,440 --> 00:35:09,680
- That's what I keep saying, but it's
always "Shut up, Em" and "Be brave,
Em".

543
00:35:09,680 --> 00:35:13,440
- My mum says that you should never
bottle things up,

544
00:35:13,440 --> 00:35:19,400
because the longer you do, the more
upset it'll cause, and that'll just
make the problem even worse.

545
00:35:19,400 --> 00:35:21,240
- That's all right for you,

546
00:35:21,240 --> 00:35:22,840
but who can I talk to?

547
00:35:28,640 --> 00:35:31,120
- There are people that understand,
though.

548
00:35:44,960 --> 00:35:47,120
- I think she's perked up a bit.

549
00:35:47,120 --> 00:35:49,320
- That's just the rehydration.

550
00:35:49,320 --> 00:35:51,960
Doesn't mean she's out of the woods
yet.

551
00:35:51,960 --> 00:35:56,000
- Ow!
- If you're big enough to get yourself
in this state, you're big enough to
take a pinprick.

552
00:35:56,000 --> 00:35:59,720
- She's been poisoned.
- Course she has! It's never their
fault, is it?

553
00:36:02,200 --> 00:36:05,080
I'm sorry - the amount of time we have
to allocate to the likes of her.

554
00:36:05,080 --> 00:36:09,640
Stupid teenagers, all messed up.

555
00:36:09,640 --> 00:36:13,440
Looks like she's one of the lucky
ones.

556
00:36:13,440 --> 00:36:16,440
Whatever she drank today, on top of
last night's binge...

557
00:36:16,440 --> 00:36:18,040
it could have caused some real damage.

558
00:36:21,080 --> 00:36:23,920
I'll check on her again in a little
while.

559
00:36:32,360 --> 00:36:34,600
- KNOCKING

560
00:36:35,840 --> 00:36:37,400
Hang on.

561
00:36:37,400 --> 00:36:39,920
- I just wanted to show you the ideas
that I've had for

562
00:36:39,920 --> 00:36:39,920
an alcohol awareness programme -

563
00:36:39,920 --> 00:36:42,320
see what you think.

564
00:36:51,680 --> 00:36:56,200
- I don't think we really want anyone
coming in and catching us like this,
do we?

565
00:36:56,200 --> 00:36:58,680
Today of all days?

566
00:36:58,680 --> 00:37:02,360
- Ah right, so it's fine for you to
come and grab me as and when...

567
00:37:02,360 --> 00:37:08,920
- No, I don't mean... it's just the
day I'm having, I wouldn't want to
give anyone more ammunition.

568
00:37:08,920 --> 00:37:10,480
- You mean Rachel?

569
00:37:10,480 --> 00:37:13,520
- I knew you'd notice.

570
00:37:13,520 --> 00:37:15,520
She's been on my case all day...

571
00:37:15,520 --> 00:37:19,080
arguing every point, jumping down my
throat.

572
00:37:19,080 --> 00:37:19,080
- And you warming your cheeks in her
seat is the best way

573
00:37:19,080 --> 00:37:24,560
to make friends, is it?

574
00:37:26,080 --> 00:37:29,640
- Ok, so we both agree that I'm not
her favourite person.

575
00:37:29,640 --> 00:37:33,520
All I'm saying is that Rachel wouldn't
understand what we have.

576
00:37:33,520 --> 00:37:37,280
And I know how this could look from
the outside.

577
00:37:37,280 --> 00:37:41,720
I wouldn't want anyone thinking this
is just some cheap fling.

578
00:37:41,720 --> 00:37:43,040
Because it's not...

579
00:37:44,960 --> 00:37:47,520
I don't think it is.

580
00:37:50,440 --> 00:37:52,080
- No, neither do I.

581
00:37:56,120 --> 00:37:57,920
- For the record,

582
00:37:57,920 --> 00:37:57,920
trying to keep my hands off you during
the day

583
00:37:57,920 --> 00:38:02,720
will be a pretty tall order.

584
00:38:02,720 --> 00:38:04,800
- Well, your medal's in the post.

585
00:38:07,160 --> 00:38:09,520
- Or you could just have dinner with
me tonight?

586
00:38:11,080 --> 00:38:12,400
- Maybe.

587
00:38:18,680 --> 00:38:21,760
- It's no big deal. It's just a
tattoo.
- But...

588
00:38:21,760 --> 00:38:23,480
- Stop being such a baby.

589
00:38:28,400 --> 00:38:31,440
- You do know tattoos are against
school rules, don't you?

590
00:38:31,440 --> 00:38:35,080
Is that the same as Lindsay James's?

591
00:38:35,080 --> 00:38:39,280
How lame is that?
- It's not lame.

592
00:38:39,280 --> 00:38:41,440
It's Chinese for loyalty.

593
00:38:41,440 --> 00:38:44,640
- So what you crying for?

594
00:38:44,640 --> 00:38:46,800
Did Lindsay make you do that?

595
00:38:46,800 --> 00:38:51,080
- No...course not. I just... I'm not
sure about it. You know.

596
00:38:51,080 --> 00:38:54,880
- So if Lindsay told you to jump off a
cliff, would you do that and all?

597
00:38:54,880 --> 00:38:56,760
- Lindsay didn't do anything, OK?

598
00:38:56,760 --> 00:38:59,520
- Well, we both know that's crap.

599
00:38:59,520 --> 00:39:01,160
She's done plenty.

600
00:39:14,800 --> 00:39:16,480
- Philip.

601
00:39:16,480 --> 00:39:20,320
- Look, I'm sorry about earlier, OK? I
shouldn't have kicked off at you like
that.

602
00:39:20,320 --> 00:39:24,000
- OK. Well, I'm sorry for whatever it
was I did that made you so worked up.

603
00:39:24,000 --> 00:39:25,840
- Nah, it wasn't you. I was just...

604
00:39:25,840 --> 00:39:29,240
- It's just you're the last person I
thought'd be doing stand up.

605
00:39:29,240 --> 00:39:32,760
- Thanks.
- Cos you're quiet. Shy.

606
00:39:32,760 --> 00:39:35,120
- Well, that's just it, isn't it?

607
00:39:35,120 --> 00:39:40,760
You know if I've got to be really
awkward and figure out what I'm going
to say before I say it to one person,

608
00:39:40,760 --> 00:39:43,440
then it's not much of a step to being
in front of a crowd.

609
00:39:43,440 --> 00:39:45,440
I mean, it's no more difficult. In
theory.

610
00:39:45,440 --> 00:39:49,160
- Better get practising, then. If you
lose it like you did today in front of
an audience...

611
00:39:49,160 --> 00:39:50,760
- I won't.

612
00:39:50,760 --> 00:39:56,960
At least, I hope not.
- Well, don't, because normal Philip's
pretty funny, but mad, shouty Philip?

613
00:39:56,960 --> 00:40:03,800
Not so much.
- Right, so that's normal Philip,
funny, mad shouty Philip, not so
funny?

614
00:40:03,800 --> 00:40:05,480
- Yeah. That's pretty much it.

615
00:40:05,480 --> 00:40:08,880
- Well, guess I'll have to BEAR THAT
IN MIND!

616
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
I've just proved your point, haven't
I?
- Mm-hm.

617
00:40:24,440 --> 00:40:28,680
-
the middle...

618
00:40:28,680 --> 00:40:33,840

riddle...

619
00:40:33,840 --> 00:40:38,760
- OK everyone, remember I need your
course work in by the end of next
week, OK?

620
00:40:38,760 --> 00:40:42,080
Quickly and quietly.

621
00:40:45,440 --> 00:40:49,360
Hey, Michaela, what is it?
- It's...tricky.

622
00:40:49,360 --> 00:40:52,760
- Take your time.

623
00:40:52,760 --> 00:40:56,000
- Well... someone I know, yeah,

624
00:40:56,000 --> 00:41:00,880
they've been forced to do something,
like, something really bad

625
00:41:00,880 --> 00:41:05,280
and I'm not a usually a grass, but
this isn't right.

626
00:41:07,120 --> 00:41:11,320
- So this tattoo is completely your
own idea?

627
00:41:11,320 --> 00:41:14,760
- Why would you want to get the same
tattoo as these two, Siobhan?

628
00:41:14,760 --> 00:41:17,960
- To show friendship for each other.

629
00:41:17,960 --> 00:41:20,840
- Tattoos are illegal at your age.

630
00:41:20,840 --> 00:41:24,160
Don't force your own stupidity onto
others.

631
00:41:24,160 --> 00:41:26,400
- And are you the only three with this
tattoo?

632
00:41:28,360 --> 00:41:33,920
- Well, if we see or hear of any more,
I will hold you three, responsible,
OK? Do you understand?

633
00:41:33,920 --> 00:41:37,320
- What? So it's our fault, if someone
decides to copy us?

634
00:41:37,320 --> 00:41:40,480
- Lindsay, we know what's going on
here.

635
00:41:44,920 --> 00:41:47,440
- Oh, dear,

636
00:41:47,440 --> 00:41:49,280
in trouble, are we?

637
00:41:49,280 --> 00:41:51,720
- Campbell not like your little
tattoos, then?

638
00:41:51,720 --> 00:41:54,320
- Girls.
- Don't worry. You'll get yours.

639
00:41:54,320 --> 00:41:55,840
- Ready when you are.

640
00:41:59,880 --> 00:42:02,680
- I suspect that's not the last we're
going to hear of that little issue.

641
00:42:02,680 --> 00:42:05,120
- Mmm.

642
00:42:05,120 --> 00:42:07,240
Kim, are you free tonight? For a
drink?

643
00:42:07,240 --> 00:42:11,920
It's just that I want to talk
something through with you.

644
00:42:11,920 --> 00:42:14,520
- Sure, yeah. I had something on but
it can wait.

645
00:42:14,520 --> 00:42:16,720
- Are you sure?
- Absolutely.

646
00:42:16,720 --> 00:42:18,880
- That's brilliant, OK, see you later.

647
00:42:25,160 --> 00:42:31,280
- I don't, I don't remember, I don't
remember much of anything.

648
00:42:31,280 --> 00:42:34,320
Bits of last night, bits of school,
but...

649
00:42:34,320 --> 00:42:38,640
- The main thing is you're gonna be
OK.

650
00:42:38,640 --> 00:42:42,200
- Yeah, right. My dad? School?

651
00:42:42,200 --> 00:42:45,560
- Well, you'll have to deal with that
as and when.

652
00:42:45,560 --> 00:42:49,600
For a while it was looking really
serious, Danielle.

653
00:42:49,600 --> 00:42:51,320
Why did you do it?

654
00:42:51,320 --> 00:42:52,920
- Cos it's fun.

655
00:42:54,440 --> 00:42:58,720
- I've had fun, Danielle, and believe
me, it doesn't end up like this.

656
00:42:58,720 --> 00:43:01,240
You're a bright girl. You don't need
me to tell you

657
00:43:01,240 --> 00:43:03,520
this is not right.

658
00:43:05,560 --> 00:43:09,480
You have got off very lightly this
time, but you've got to be more
careful.

659
00:43:09,480 --> 00:43:12,320
Being that drunk, anything could have
happened to you...

660
00:43:13,840 --> 00:43:18,000
and I'm not saying don't have fun. God
knows, I'd be the last person to say
that to you.

661
00:43:20,000 --> 00:43:26,560
Anyway, I'm going to get back to the
school and let them know you're
through the worst.

662
00:43:26,560 --> 00:43:30,000
- Ms Haydock?
- Mm-hm?

663
00:43:30,000 --> 00:43:32,720
- Thanks. For, you know...

664
00:43:32,720 --> 00:43:35,160
- I'm just glad you're going to be OK.

665
00:43:50,840 --> 00:43:54,040
So they're going to keep her in
overnight, just to make sure,

666
00:43:54,040 --> 00:43:57,640
but they don't think there's any
permanent damage.
- That's something, I suppose.

667
00:43:57,640 --> 00:43:59,680
- And I've told her that's no way to
behave.

668
00:43:59,680 --> 00:44:03,560
Staying out all night, coming in to
school half cut... so don't worry
about that.

669
00:44:03,560 --> 00:44:07,840
- But we ARE worried that you saw her
in that state, and after she'd drunk
the ethanol,

670
00:44:07,840 --> 00:44:09,520
and you did nothing about it.

671
00:44:09,520 --> 00:44:11,480
- Aleesha told us everything.

672
00:44:11,480 --> 00:44:14,720
- That amounts to professional
misconduct.

673
00:44:14,720 --> 00:44:17,040
- Danielle is a good kid.

674
00:44:17,040 --> 00:44:17,040
I didn't want her getting into trouble
for letting

675
00:44:17,040 --> 00:44:20,800
her hair down once in a while.

676
00:44:20,800 --> 00:44:24,600
- That delay could have resulted in
her getting seriously ill. Or worse.

677
00:44:24,600 --> 00:44:24,600
- I know! And if I could turn back the
clock and do things

678
00:44:24,600 --> 00:44:29,000
differently, I would,

679
00:44:29,000 --> 00:44:31,280
but the main thing is that she's OK.

680
00:44:31,280 --> 00:44:36,120
I can't believe you're getting your
knickers in a twist because I didn't
stick to the bloody rules.
- Steph!

681
00:44:36,120 --> 00:44:40,360
- The rules are there to protect the
children and so are the staff.

682
00:44:40,360 --> 00:44:42,480
- I was trying to help her.

683
00:44:42,480 --> 00:44:45,560
- But you're her teacher, you're not
her mate.

684
00:44:45,560 --> 00:44:47,520
- Exactly.

685
00:44:47,520 --> 00:44:51,240
Her mates were making it worse. You
could have nipped it in the bud,
couldn't you?

686
00:44:53,440 --> 00:44:57,720
If you'd reported Danielle when you
first saw her, there is no way she'd
have ended up in hospital.

687
00:44:57,720 --> 00:45:01,920
- What she needed from you was
protection, Steph, you know, a mature
response.

688
00:45:01,920 --> 00:45:01,920
If you'd acted like a teacher in the
first place, none of this

689
00:45:01,920 --> 00:45:05,920
would have happened.

690
00:45:08,360 --> 00:45:11,200
- It's my fault.

691
00:45:11,200 --> 00:45:15,040
Anyone else, this wouldn't have
happened.

692
00:45:15,040 --> 00:45:18,920
But it was me.
- Aw, Steph.

693
00:45:18,920 --> 00:45:20,520
Steph, don't.

694
00:45:29,600 --> 00:45:30,960
- There she is.

695
00:45:32,960 --> 00:45:35,800
- No. Her.

696
00:45:44,480 --> 00:45:44,480
No one makes my little sister cry.

697
00:45:44,480 --> 00:45:50,000
- I didn't. I didn't, it was you that
she was upset about.

698
00:45:51,680 --> 00:45:54,400
- If you so much as look at her again,

699
00:45:54,400 --> 00:45:57,000
you'll get worse than this, you
understand?

700
00:46:01,480 --> 00:46:09,040
Breathe a word and your life's over.
Yeah? Finished.

701
00:46:12,880 --> 00:46:12,880
- SHE SOBS

702
00:46:12,880 --> 00:46:15,320
- You can keep that and all.

703
00:46:20,640 --> 00:46:21,760
Em.

704
00:46:22,840 --> 00:46:25,600
EM!

705
00:47:04,960 --> 00:47:07,440
- You OK?

706
00:47:07,440 --> 00:47:09,400
- Does it matter?

707
00:47:09,400 --> 00:47:11,480
- Steph.

708
00:47:11,480 --> 00:47:13,440
- No, seriously,

709
00:47:13,440 --> 00:47:15,480
you two were right.

710
00:47:15,480 --> 00:47:19,400
There's me being all pally with the
kids, thinking that that's what it's
all about,

711
00:47:19,400 --> 00:47:23,960
then look what happens to them when I
try to help them. Look at Danielle?

712
00:47:23,960 --> 00:47:25,480
Maxine?

713
00:47:27,080 --> 00:47:31,200
From where I'm sitting, everything I
touch just turns to crap.

714
00:47:34,840 --> 00:47:37,000
- I'm sorry, Steph.

715
00:47:37,000 --> 00:47:39,760
I know you've had a difficult day,

716
00:47:39,760 --> 00:47:42,520
and I wish that deep down

717
00:47:42,520 --> 00:47:45,600
I could say that I can see a really
good teacher, but it's not true.

718
00:47:47,560 --> 00:47:52,040
I like you, I do, I really like you,
but

719
00:47:52,040 --> 00:47:54,720
at the moment, I don't think you're up
to teaching in my department.

720
00:47:56,240 --> 00:47:59,880
- So what, you're going to sack me me?
- No.

721
00:47:59,880 --> 00:48:02,000
But if you want to stay,

722
00:48:02,000 --> 00:48:03,560
I want to see some real commitment.

723
00:48:03,560 --> 00:48:05,680
Proper hard work, yeah?

724
00:48:08,600 --> 00:48:11,080
Yeah?

725
00:48:11,080 --> 00:48:13,960
There you go then.

726
00:48:13,960 --> 00:48:16,640
- What's this?

727
00:48:16,640 --> 00:48:21,680
- After today's events, we all think
you'd benefit from some retraining.

728
00:48:21,680 --> 00:48:23,560
- What? You're sending me back to
college?

729
00:48:23,560 --> 00:48:26,480
- Mm-hm. Part-time.

730
00:48:26,480 --> 00:48:28,480
Think of it as a refresher course.

731
00:48:30,000 --> 00:48:32,680
- Do I have to?
- Yeah.

732
00:48:39,200 --> 00:48:41,840
- The boys? Definite exclusion.

733
00:48:41,840 --> 00:48:44,360
- Temporary exclusion.

734
00:48:44,360 --> 00:48:47,000
- Aleesha and Danielle?

735
00:48:47,000 --> 00:48:49,440
- Should be dealt with through
pastoral care.

736
00:48:52,480 --> 00:48:52,480
Look, whatever happened today Max, you
can't just punish alcohol out

737
00:48:52,480 --> 00:48:58,560
of these kids' lives, can you?

738
00:48:58,560 --> 00:49:01,440
Let's use Danielle as an example.

739
00:49:01,440 --> 00:49:03,640
You saw how shaken up Aleesha was...

740
00:49:03,640 --> 00:49:07,800
this is a perfect opportunity to make
an issue of the problem.

741
00:49:07,800 --> 00:49:11,000
- Fine... Kim's a safe pair of hands.

742
00:49:11,000 --> 00:49:14,440
Steph Haydock, on the other hand, I
would happily sack in a heartbeat.

743
00:49:14,440 --> 00:49:17,160
Heaven knows we've got enough cause
to.

744
00:49:17,160 --> 00:49:19,160
- And I would rather we didn't.

745
00:49:19,160 --> 00:49:21,760
- Jo Lipsett's already been bending my
ear.

746
00:49:21,760 --> 00:49:26,320
She's happy to take on responsibility
for Steph, but on a last chance basis.

747
00:49:26,320 --> 00:49:28,720
Quite a roll call, that.

748
00:49:28,720 --> 00:49:30,880
Waterloo Road's very own Dirty Dozen.

749
00:49:33,360 --> 00:49:35,320
- What was it you were saying this
morning, Max?...

750
00:49:35,320 --> 00:49:39,560
Your brave speech in the staff room -
a clean slate, new school, new
standards?

751
00:49:39,560 --> 00:49:42,600
Did you actually mean any of that?
- Of course I did.

752
00:49:42,600 --> 00:49:46,880
- Then maybe you ought to implement
it, starting with yourself, because
while you insist on seeing

753
00:49:46,880 --> 00:49:51,760
the old Waterloo Road as the source of
every problem that we have here, this
place does not stand a chance.

754
00:49:51,760 --> 00:49:53,840
- Sorry, but...

755
00:49:53,840 --> 00:49:55,720
you really need to see this.

756
00:50:00,520 --> 00:50:02,040
- Here you go.

757
00:50:03,640 --> 00:50:06,920
- Here she is.

758
00:50:06,920 --> 00:50:09,120
- Who did this?

759
00:50:09,120 --> 00:50:12,560
- She won't say... so just...

760
00:50:14,480 --> 00:50:16,320
- I don't believe this is happening.

761
00:50:16,320 --> 00:50:19,560
- It seems that we're not alone in
seeing a divide between the schools.

762
00:50:22,120 --> 00:50:26,840
- Karla, whoever did this to you will
be very, very sorry.

763
00:50:26,840 --> 00:50:29,840
- Shall we go and get you cleaned up?

764
00:50:29,840 --> 00:50:32,280
Chris, can you...?

765
00:50:39,240 --> 00:50:43,640
- I have to say, I will be glad to get
out of this place this evening.

766
00:50:43,640 --> 00:50:48,960
- Yeah, um, I'm not going to be able
to make it tonight.
- Oh.

767
00:50:48,960 --> 00:50:54,960
- It's just something's come up, a
friend in need, that kind of thing.

768
00:50:54,960 --> 00:50:57,200
- Well, that's a shame.

769
00:50:57,200 --> 00:50:59,960
- But maybe another time...

770
00:50:59,960 --> 00:51:03,080
- Yes, sure, sure.

771
00:51:26,560 --> 00:51:28,560
- Not quite the answer I was looking
for.

772
00:51:28,560 --> 00:51:30,520
Anyway back to here we were.

773
00:51:30,520 --> 00:51:38,280
The character of Teresa, actually
changes the rest of the play. It is
such an important point.

774
00:51:44,080 --> 00:51:46,320
Just excuse me a minute.

775
00:51:50,120 --> 00:51:51,240
Oh, my God.

776
00:51:53,000 --> 00:51:55,720
Tom Clarkson.

777
00:51:56,280 --> 00:52:01,280
- He just seems that he's incapable of
accepting anything that he doesn't
fully agree with.

778
00:52:01,280 --> 00:52:03,320
- I don't know if that's fair.

779
00:52:03,320 --> 00:52:06,240
- He can be so divisive.

780
00:52:06,240 --> 00:52:08,040
Everything's us and them with him.

781
00:52:08,040 --> 00:52:11,400
It's my way, it's my school, it's my
teachers, you know.

782
00:52:14,360 --> 00:52:17,800
And he humiliated me in front of the
staff with that assessment thing.

783
00:52:19,440 --> 00:52:24,640
He cuts me out of the loop at every
single chance he gets.

784
00:52:24,640 --> 00:52:28,080
- But do you not think that you would
have always found it difficult...

785
00:52:28,080 --> 00:52:30,520
anyone coming in as the executive
head?

786
00:52:30,520 --> 00:52:33,640
- Sure, yeah, yeah,

787
00:52:33,640 --> 00:52:35,600
yeah, there might be an element of
that,

788
00:52:37,360 --> 00:52:39,800
but you know, this feels like a coup.

789
00:52:41,320 --> 00:52:42,840
It feels...

790
00:52:42,840 --> 00:52:46,040
it feels like he's trying to take the
school from me.

791
00:52:47,080 --> 00:52:51,960
Anyway, where would we be without
these things to try us?

792
00:52:55,120 --> 00:52:58,320
All this stuff he's coming out with. I
mean, it's like he's obsessed.

793
00:52:58,320 --> 00:53:00,000
I don't know where he's getting it
from.

794
00:53:00,000 --> 00:53:03,560
He said you told him, but why would
you...?
- I did.

795
00:53:03,560 --> 00:53:06,920
- But why?
- Because it's true, Tom.

796
00:53:06,920 --> 00:53:09,360
You're his father.

797
00:53:11,840 --> 00:53:13,400
- What?

798
00:53:13,400 --> 00:53:15,920
- Biologically.

799
00:53:18,000 --> 00:53:20,160
- But I can't be.

800
00:53:20,160 --> 00:53:21,920
We took precautions.

801
00:53:30,600 --> 00:53:34,040
How can you be sure? You can't have
had tests done.

802
00:53:34,040 --> 00:53:35,760
- There's nobody else it could have
been.

803
00:53:35,760 --> 00:53:38,480
I didn't make a habit of it, you know.

804
00:53:42,400 --> 00:53:45,680
Can you not see it? His eyes...

805
00:53:49,000 --> 00:53:50,880
- I don't believe you. Why didn't you
tell me?

806
00:53:50,880 --> 00:53:53,000
- You were a student.

807
00:53:53,000 --> 00:53:56,000
It was a one-night stand.

808
00:53:56,000 --> 00:53:58,280
Look, I know, I should have said
something.

809
00:53:58,280 --> 00:53:59,800
I can see that now, but...

810
00:53:59,800 --> 00:54:03,160
we were never going to have a life
together. Be realistic.

811
00:54:03,160 --> 00:54:05,200
- But why did you lie to Josh, then?

812
00:54:05,200 --> 00:54:10,560
- I didn't.
- You told him that I abandoned him,
that I walked away.

813
00:54:10,560 --> 00:54:13,720
- No, I told him that you were too
young and you couldn't handle it.

814
00:54:13,720 --> 00:54:15,560
I was going to tell him the truth,
when he was old enough

815
00:54:15,560 --> 00:54:17,880
but he just seemed to accept it.

816
00:54:17,880 --> 00:54:21,800
- What? That I'm some heartless git
that left him in the lurch?

817
00:54:23,440 --> 00:54:26,120
You should have told us both the truth
when he came to the school!

818
00:54:26,120 --> 00:54:29,120
- How did I know you worked there?
- You lied to him and you lied to me.

819
00:54:29,120 --> 00:54:32,360
- I didn't mean any harm,

820
00:54:32,360 --> 00:54:34,400
it was just an accident.

821
00:54:34,400 --> 00:54:38,120
- That you let carry on for fourteen
years?

822
00:54:38,120 --> 00:54:41,600
What, all this time, I've had a son,
and not known about it?

823
00:54:43,040 --> 00:54:46,080
I can't handle this.

824
00:54:53,280 --> 00:54:56,480
- Drive safely.
- Take care.
- See you later.

825
00:55:00,560 --> 00:55:01,560
- Ms Campbell?

826
00:55:04,640 --> 00:55:09,680
- Mr Tyler. Often lurk about in pub
car parks, do you?

827
00:55:09,680 --> 00:55:11,400
- Ah, I just happened to be passing.

828
00:55:11,400 --> 00:55:13,120
How was Rachel?

829
00:55:13,120 --> 00:55:16,000
You didn't tell her about..
- No, no of course not.

830
00:55:16,000 --> 00:55:18,760
Anyway, what am I going to say?

831
00:55:18,760 --> 00:55:22,560
This is all so furtive, even I don't
know what's going on.

832
00:55:22,560 --> 00:55:26,200
- I'm just being careful, maintaining
that balance between personal and
professional.

833
00:55:26,200 --> 00:55:28,680
- Ah right, is that what it is, is it?

834
00:55:28,680 --> 00:55:32,640
- Of course. I'm surprised, a woman
with your obvious talents, struggling
with something as simple as that.

835
00:55:32,640 --> 00:55:35,000
- My obvious talents?

836
00:55:35,000 --> 00:55:39,400
- I can explain them to you if
required, over a bottle of wine.

837
00:55:39,400 --> 00:55:42,520
- I thought you'd have seen enough
booze for one day?

838
00:55:42,520 --> 00:55:45,120
- At school.

839
00:55:45,120 --> 00:55:49,480
But does this look like school to you?

840
00:55:49,480 --> 00:55:55,200
- No, Mr Tyler it does not.
- Well, then...

841
00:56:21,840 --> 00:56:25,480
- Tom. Look, I just wanted to say
sorry for the way this has happened.

842
00:56:25,480 --> 00:56:27,400
- Well, that makes everything OK,
then, doesn't it?

843
00:56:27,400 --> 00:56:29,680
- Oh, Tom, I know this is horrible for
you,

844
00:56:31,560 --> 00:56:36,640
but you've got to believe I never
meant to hurt you in any way.

845
00:56:36,640 --> 00:56:38,520
Please, don't hurt Josh.

846
00:56:38,520 --> 00:56:41,680
Whatever's happened, however badly
I've got this wrong,

847
00:56:41,680 --> 00:56:45,120
it doesn't change the fact that he's
your son.

848
00:56:45,120 --> 00:56:49,960
You can't just walk away.
- Well, that's rich.

849
00:56:49,960 --> 00:56:53,120
First I don't deserve to know, and now
you're telling me I can't walk away?

850
00:56:53,120 --> 00:56:55,240
Make up your mind.

851
00:56:55,240 --> 00:56:57,520
- Josh came looking for you.

852
00:56:57,520 --> 00:57:00,920
He obviously feels he needs something
that I can't give him.

853
00:57:00,920 --> 00:57:00,920
- Until ten minutes ago,

854
00:57:00,920 --> 00:57:04,000
Josh was just another kid I taught.

855
00:57:04,000 --> 00:57:05,800
One among hundreds.

856
00:57:05,800 --> 00:57:07,520
He means nothing to me.

857
00:57:07,520 --> 00:57:09,640
You can't rewrite the last 14 years.

858
00:57:09,640 --> 00:57:11,520
- Don't say that.

859
00:57:11,520 --> 00:57:15,400
- Look, I've nothing against the kid,
but there's nothing there.

860
00:57:15,400 --> 00:57:18,440
Because of you. You chose to deny him
a father.

861
00:57:18,440 --> 00:57:20,880
Not him, not me... you!

862
00:57:20,880 --> 00:57:23,280
- Tom...

863
00:57:23,280 --> 00:57:25,160
Josh is completely blameless in this.

864
00:57:25,160 --> 00:57:31,120
Look, I know you're angry, you've got
every right to be, but please, I am
begging you...

865
00:57:31,120 --> 00:57:32,800
He's your son.

866
00:57:36,120 --> 00:57:37,640
Tom.

867
00:57:55,040 --> 00:57:57,640
- The start of the Tyler revolution.
- Has Rachel seen this?

868
00:57:57,640 --> 00:58:00,440
- I want every teacher's future plans
on my desk within a week.

869
00:58:00,440 --> 00:58:07,120
- You are bringing independent school
ideas to a state comprehensive. We
don't do things like that here, Max.

870
00:58:07,120 --> 00:58:09,520
- Lindsay James needs to learn that if
she goes against one of us,

871
00:58:09,520 --> 00:58:12,120
she gets it back, ten times worse.

872
00:58:12,120 --> 00:58:16,720
- You don't know Luke. You don't know
anything about him or what he's been
through. None of us do.

873
00:58:17,200 --> 00:58:19,280
Oi, Luke!!

874
00:58:19,280 --> 00:58:21,960
- It's my car, it's my car, out the
way.

875
00:58:23,240 --> 00:58:24,160
Stop the car.

876
00:58:24,160 --> 00:58:26,960
- Max! Are you all right?

877
00:58:34,960 --> 00:58:36,600
- Subtitles by Red Bee Media Ltd

878
00:58:36,600 --> 00:58:39,120
E-mail subtitling@bbc.co.uk


